Bug?  *chuckle* Seems all right to me....
Code:
Achernar: Bring out yer dead. 
[he  puts a body on the cart] 
Elspeth: Here's one. 
Achernar: That'll be ninepence. 
Mamimi: I'm not dead. 
Achernar: What? 
Elspeth: Nothing. There's your ninepence. 
Mamimi: I'm not dead. 
Achernar: 'Ere, he says he's not dead. 
Elspeth: Yes he is. 
Mamimi: I'm not. 
Achernar: He isn't. 
Elspeth: Well, he will be soon, he's very ill. 
Mamimi: I'm getting better. 
Elspeth: No you're not, you'll be stone dead in a moment. 
Achernar: Well, I can't take him like that. It's against regulations. 
Mamimi: I don't want to go on the cart. 
Elspeth: Oh, don't be such a baby. 
Achernar: I can't take him. 
Mamimi: I feel fine. 
Elspeth: Oh, do me a favor. 
Achernar: I can't. 
Elspeth: Well, can you hang around for a couple of minutes? He won't be long. 
Achernar: I promised I'd be at the Robinsons'. They've lost nine today. 
Elspeth: Well, when's your next round? 
Achernar: Thursday. 
Mamimi: I think I'll go for a walk. 
Elspeth: You're not fooling anyone, you know. Isn't there anything you could do? 
Mamimi: I feel happy. I feel happy. 
[Achernar glances up and down the street furtively, then silences the Body with his a whack of his club] 
Elspeth: Ah, thank you very much. 
Achernar: Not at all. See you on Thursday. 
Elspeth: Right.
*chortles*